Müvəqqəti istifadəçi müqaviləsi

Bu İstifadəçi Sazişi ( "Razılaşma") 12 Noyabr 2012-ci il tarixindənetibarən etibarlıdır və ən son 13 Aprel 2018 tarixindəyenilənmişdir . Www.remitly.com ( "Xidmət") xidmətlərindən istifadə edərkən bağlı qalacağınız şərtləri təsvir edir . Bu şərtlərin yerinə yetirilməsinə razı olmadığınız təqdirdə Xidmətdən istifadə etməyin. Xidmətdən istifadə etməklə bu Müqavilənin şərtlərini qəbul edirsiniz.

Bu Müqavilə boyunca istifadə edildiyi kimi, "Remitly", "we", "us""our"ifadələri işçiləri, direktorları, varisləri və vəzifələndiriciləri ilə birlikdə bir Delaware ABŞ şirkəti olan Remitly, Inc. Şərtlər "siz""sizin"olub Gönderenler və ya Alıcılar kimi Xidmətinin istifadəçilər baxın.

1. XİDMƏT

Dostlarınıza və ailənizə pul göndərmək üçün Xidmətdən istifadə etməyinizi tövsiyə edirik və bu səbəbdən də Xidmətdən kənar şəxslərə pul göndərmək üçün istifadə etməməyinizi məsləhət görürük.

Xidmət, istifadəçilərə ABŞ-dan Remitly-in xidmət göstərdiyi digər ölkələrə beynəlxalq pul köçürmələri göndərməsinə imkan verir. Bir "Göndərən"pul göndərmək üçün Xidmətdən istifadə edir və "Alıcı"Xidmət vasitəsilə pul alır. A "Əməliyyat"Xidməti vasitəsilə pul göndərmək üçün bir sifariş aiddir. "Əməliyyat məbləği"Sender Remitly Resipientin üçün transmittal üçün verir ki, ABŞ dolları ilə məbləğdir. "Payment məbləği"Resipientin üçün ödənilən məbləği.

2. XİDMƏT ÜÇÜN MÜVAFİQƏT

Yaş və Tutum.Bir hesab yaratmaq, daxil olmaq və ya Xidməti Göndərən kimi istifadə etmək üçün ən azı on səkkiz (18) yaşınız olmalıdır. Mövcud qanunvericiliyə əsasən qanuni məcburi müqavilələr qurmağı bacarmalısınız. Digər məhdudiyyətlər tətbiq oluna bilər.

Digərləri.Başqa bir şəxsin adından bir Əməliyyat təqdim edə və ya ala bilməzsiniz.

Amerika Birləşmiş Ştatları daxilində yaşayış.Xidmət yalnız Amerika Birləşmiş Ştatlarının sakinləri üçün mövcuddur.

Təklif və qəbul.Bir Əməliyyat təqdim etsəniz, öz mülahizəmizə görə qəbul edə biləcəyimiz və ya rədd edə biləcəyimiz bir təklifi həyata keçirməyimizi tələb edirsiniz.

ABŞ-da YalnızRemitly -də qeydiyyatdankeçmiş, Inc, Amerika Birləşmiş Ştatları xaricində Xidmət təmin etmək üçün lisenziyaya sahib deyil. Nəticədə, Xidmət ABŞ-dan başqa ölkələrdə istifadə üçün əlçatan olmaya bilər.

Birdən çox Hesab.Göndərənlərin yalnız bir aktiv hesabı ola bilər. Bir Göndərənin birdən çox hesabdan istifadə etdiyini müəyyən etsək, hesablardan birini və ya daha çoxunu birləşdirmək və ya ləğv etmək, Göndərənin Xidmətdən istifadəsini məhdudlaşdırmaq və ya Xidmətdən davamlı istifadəsini rədd etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq.

3. XİDMƏT ÜÇÜN ÖDƏNİŞ

İttihamlar.Təqdim etdiyiniz hər Əməliyyatla, Əməliyyat Məbləğinə əlavə olaraq bizə bir xidmət haqqı ( "Xidmət haqqı") ödəməyi qəbul etmisiniz. ABŞ dolları ilə ödəmə, əməliyyatın işlənməyə təqdim edildiyi vaxta aiddir. Bizdən NSF haqları, geri ödəmə haqları və ya digər bənzər xərclərin alınması ilə nəticələnən bir əməliyyat göndərsəniz, bu cür ödənişlərin hamısını Remitly olaraq ödəməyi qəbul edirsiniz.

Ödəniş.Əməliyyatınızı işlətməyimiz üçün bizə ödəniş profilinizə daxil olan hər hansı bir ödəniş alətindən ( "Ödəniş Aləti"hər hansı bir kredit kartı, debet kartı və ya bank hesabı daxildir) tutmağımıza icazə verirsiniz. Ödənişiniz uğursuz olarsa, eyni Ödəniş Alətini istifadə edərək bir və ya daha çox dəfə yenidən sınamağımıza icazə verirsiniz. Ödəniş Alətlərinin (lərinin) səlahiyyətli və qanuni bir istifadəçisi olduğunuza zəmanət verirsiniz.

Digər ödənişlər.Ödəniş Alətlərinizlə əlaqəli maliyyə qurumları tərəfindən tətbiq oluna biləcək ödənişlərə görə məsuliyyət daşımırıq. Məsələn, bəzi kredit kartı emitentləri Xidmətdən istifadə etmək üçün kredit kartınızın istifadəsinə "nağd avans"kimi baxa bilər və əməliyyat üçün əlavə ödənişlər və faiz xərcləri tətbiq edə bilərlər. Müvafiq olaraq bankınız, kredit kartı verən və ya digər provayderiniz tərəfindən sizə verilə biləcək hər hansı bir NSF haqqı, geri ödəmə haqqı və ya digər oxşar xərclərdən məsuliyyət daşımır.

4. REMİTANS ALMA

Xidmət təminatçıları.Vəsaitləri Alıcılara təqdim etmək üçün yerli banklarla və digər üçüncü tərəf satış məntəqələri ilə işləyirik (hər biri "Xidmət Təminatçısı"). Göndərən olaraq, Xidmət vasitəsilə ötürülən pulu almaq üçün Alıcınızı öz agentiniz kimi təyin edirsiniz. Xidmət Təminatçılarımızın yeri, mövcudluğu və iş saatları barədə veb saytımızda mövcud məlumatları təqdim etməyə çalışırıq. Bununla birlikdə, veb saytında yerləşdirilə biləcək hər hansı bir səhv və ya natamam məlumat üçün məsuliyyət daşımırıq.

Doğrulama.Alıcılardan etibarlı şəxsiyyət təqdim edərək pul almadan əvvəl şəxsiyyətlərini sübut etmələri tələb olunur. Ayrıca, Alıcılardan bir İşləmə ilə əlaqəli bir istinad nömrəsi və ya başqa bir oxşar identifikator təqdim etmələri tələb oluna bilər.

5. Vacib xidmət məhdudiyyətləri

Ümumi.Hər bir əməliyyatdan və ya ümumilikdə hər hansı bir Əməliyyatı rədd edə və ya köçürüləcək məbləği məhdudlaşdıra bilərik. Bu məhdudiyyətlər fərdi hesablara və ya əlaqəli hesablara tətbiq edilə bilər. Xidmətin hamısını və ya hər hansı bir hissəsini dəyişdirmək və ya dayandırmaq üçün istənilən vaxt haqqımızı özümüzdə saxlayırıq.

Gecikmələr.Şəxsiyyətinizi doğrulamaq və Ödəniş Alətlərinizi təsdiqləmək və başqa yollarla qanunlara uyğun olmaq və ya maliyyə risklərimizi idarə etmək səyimizlə əməliyyatınız təxirə salına bilər. Müəyyən şərtlərdə geri ödəmə hüququnuz ola bilər və əməliyyatı gözlədiyi müddətdə istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz.

Ticarət əməliyyatları.Tanıdığınız insanlar xaricində pul göndərmək üçün Xidmətdən istifadə etməməlisiniz. Xidmətdən istifadə etdiyiniz üçün ödədiyiniz mal və ya xidmətlərin keyfiyyətinə və ya çatdırılmasına görə məsuliyyət daşımırıq. Mal və xidmətlər üçün ödəniş etmək üçün Xidmətdən istifadənin öz riskinizdə olduğunu qəbul edirsiniz.

İcazəsiz əməliyyatlar.Xidməti bu Müqaviləni və ya müvafiq qanunları, qaydaları və qaydaları pozaraq istifadə edə bilməzsiniz. Xidmətdən aşağıdakılardan hər hansı birində istifadə etmək Müqavilənin pozulmasıdır: cinsi təmayüllü materiallar və ya xidmətlər, qumar fəaliyyəti, fırıldaqçılıq, çirkli pulların yuyulması, terror təşkilatlarının maliyyələşdirilməsi və ya tütün, tütünlə əlaqəli əşyaların alqı-satqısı. , odlu silahlar, reçeteli dərmanlar və ya digər nəzarət olunan maddələr; ya da Razılaşmanı pozan bir alıcıya pul göndərmək. Xidməti qanunsuz davranışla əlaqəli şəkildə istifadə edirsinizsə, dərhal sizi hüquq-mühafizə orqanlarına bildirəcəkdir.

Uyğunsuzluq.Ödəniş Alətiniz ABŞ maliyyə təşkilatı tərəfindən verilməlidir. Müəyyən Göndərənlərdən və Xüsusi Təyin Edilmiş Vətəndaşlar siyahısına, Kooperativ Olmayan Ölkələr və Ərazilər siyahısına daxil olan bəzi Alıcılarla və müxtəlif dövlət qurumları tərəfindən verilən digər siyahılardan edilən əməliyyatları rədd edə bilərik.

Dəyişiklik yoxdur.Əməliyyatın işlənməsi üçün bizə təqdim edildikdən sonra ümumiyyətlə əməliyyatınızın təfərrüatlarını dəyişdirməyinizə icazə vermirik. Əməliyyat detallarınızın dəqiq olduğundan əmin olmaq sizin məsuliyyətinizdir.

Məhdud fəaliyyətlər.Veb saytımızı və ya Xidmətimizi istifadə etməyinizlə və ya Remitly ilə, bir istifadəçi və ya üçüncü bir şəxslə qarşılıqlı əlaqələriniz zamanı aşağıdakıları etməyəcəksiniz: 1. Bu Müqaviləni və ya sizinlə Remitly arasında başqa bir müqaviləni pozdunuz; 2. Yalan, qeyri-dəqiq və ya yalan məlumat vermək;

İstintaqda əməkdaşlıqdan imtina edin və ya şəxsiyyətinizi təsdiqləyin; 4. Anonim bir proxy istifadə edin;

Kredit kartınızdan özünüzə nağd avans verin (və ya başqalarına bunu etməsinə kömək edin); 6. Veb saytımızı izləmək və ya kopyalamaq üçün hər hansı bir avtomatik cihazı və ya əl prosesi istifadə edin.

Hindistanla əməliyyatlar.Hindistan Ehtiyat Bankının təsis etdiyi Rupi Rəsm Təşkilatı ("RDA") uyğun olaraq Hindistana edilən əməliyyatları müvəqqəti olaraq emal edir. Xidmətdən kommersiya məqsədləri üçün istifadə edilməsi və ya xeyriyyə təşkilatlarına töhfə vermək qadağandır.

6. Fərdi məlumatları necə və nə üçün toplayırıq

Gizlilik Siyasəti.Bu Müqaviləni qəbul edərək, Remity-nin Məxfilik Siyasətini qəbul edir və razılıq verirsiniz.

Müştəri Tanıma Proqramı.ABŞ qanunları sizin haqqınızda məlumat əldə etməyimizi, təsdiqləməyimizi və qeyd etməyimizi tələb edir. Bizdən qeyri-ictimai, fərdi, müəyyənləşdirici məlumatlar verməyinizi tələb edə bilərik. Bu veb saytı ziyarət edərkən əldə edə biləcəyimiz fərdi olmayan məlumatlar da daxil olmaqla, məlumatınız olmadan digər mənbələrdən qanuni olaraq məlumat əldə edə bilərik. Zəhmət olmasa Məxfilik Siyasətimizə baxın.

Hökumət məlumatları.Məxfilik Siyasətimizdə göstərildiyi kimi dövlət orqanlarına və hüquq mühafizə orqanlarına sizin və əməliyyatlarınız haqqında məlumat verə bilərik.

Məlumat doğrulanır.Sizə və ya başqalarına bizə təqdim etdiyiniz məlumatları təsdiqləmək üçün lazım olan hər hansı bir sorğu etməyə icazə verirsiniz. Bu, əlavə məlumat istəmənizi, e-poçt adresinizin və ya maliyyə alətlərinizin mülkiyyətini təsdiqləmək üçün addımlar atmağınızı, məlumatlarınızı üçüncü tərəf məlumat bazaları ilə yoxlanılmasını və ya digər mənbələr vasitəsi ilə daxil ola bilər.

7. XATA QƏRARI, LƏĞV VƏ İFADƏLƏR

Xəta həlli.Xidmətlə bağlı hər hansı bir probleminiz varsa, bizə istənilən vaxt bildirin.

Bu Müqavilənin altındakı əlaqə məlumatlarını istifadə edərək bizimlə əlaqə qura bilərsiniz. Hata həllihaqqında daha ətraflı məlumat üçün buraya vurun.

Geri ödəmələr.Əməliyyatın bitməsindən əvvəl istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz. Tamamlama, alıcınızın göndərdiyiniz pulu nağd alma, evə çatdırılma və ya bank hesabına yatırma yolu ilə tələb etməsi deməkdir. Ləğv tələbi alındıqdan sonra, bir geri ödəməyə başlamazdan əvvəl əməliyyatın tamamlanıb başa çatdırılmadığını müəyyən etmək üçün Xidmət Təchizatçılarımızla təsdiq edə bilərik.

Əməliyyat məbləği başa çatdıqdan sonra geri qaytarılmayacaq. Bununla birlikdə, hər hansı bir səbəblə xidmətimizdən razı deyilsinizsə, ödəniş məbləğini daima geri qaytaracağıq.Bütün geri ödənişlər, Əməliyyat üçün ödəmə üçün istifadə olunan eyni Ödəniş Alətinə köçürüləcəkdir. Geri ödəmələr yalnız ABŞ dolları ilə aparılır və əməliyyatınızın təqdim edildiyi andan etibarən ABŞ dolları və ya xarici valyutanın dəyərindəki dəyişiklikləri nəzərə alaraq tənzimlənməyəcəkdir. Xahiş edirik unutmayın ki, müəyyən yurisdiksiyaların sakinləri burada göstərildiyi kimi müəyyən geri ödəmə hüquqlarına və şikayət prosedurlarına sahib ola bilərlər:

Vaşinqton.Washington əyalətində yerləşən bir Göndərici olaraq, aşağıdakılardan hər hansı biri baş vermədiyi təqdirdə, yazılı geri ödəmə tələbini aldıqdan sonra on gün ərzində köçürmə üçün alınan bütün pulların geri qaytarılmasına haqqınız var:

Pullar, pulun qaytarılması üçün yazılı tələb alındıqdan əvvəl alıcıya ötürülmüş və çatdırılmışdır;

Müştəri tərəfindən geri qaytarılması üçün yazılı bir müraciət alınmazdan əvvəl təyin etdiyi şəxsə ekvivalent miqdarda pulun verilməsi barədə təlimat verilmişdir;

Müvəqqəti olaraq və ya səlahiyyətli nümayəndə, müştərinin tələb etdiyi pul köçürülməsi və ya müştərinin tələbi ilə pulun geri qaytarılması nəticəsində bir cinayətin baş verdiyini, meydana gəldiyini və ya potensial olaraq meydana gələ biləcəyini düşünməyə əsas verirsə; və ya

Əks təqdirdə qanunla geri ödəmə edilməsi qadağandır.

Texas.Texas əyalətində yerləşən bir Göndərici olaraq, bir əməliyyatı ləğv etməli və köçürmə üçün alınan bütün pulları, o cümlədən Remitly-ə ödənilən haqlar daxilində qəbz aldıqdan sonra otuz dəqiqə ərzində, dərhal nəzərdə tutulmuş alıcı almaq hüququna sahibsiniz. əməliyyatın vəsaiti və ya onun ekvivalenti almışdır.

Şikayətiniz varsa, ilk növbədə Remitly, Inc-in istehlakçılara yardım bölməsinə 1-888-736-4859nömrəli telefonlamüraciət edin, şirkətin pul köçürməsi və ya valyuta mübadiləsi fəaliyyəti ilə bağlı hələ də həll olunmamış bir şikayətiniz varsa, zəhmət olmasa şikayətinizi Texas Texas Departamentinə göndərin. Bankçılıq, 2601 North Lamar Bulvarı, Austin, Texas 78705, (877) 276-5554 (pulsuz), www.dob.texas.gov.

Şikayətlər.Hesabınız və ya müəyyən bir əməliyyat daxil olmaqla, xidmətimizlə bağlı hər hansı bir narahatlıq və ya sualınızı bizimlə bölüşməyinizi tövsiyə etsək də, əyalətinizdəki pul köçürənlərin lisenziyalaşdırma orqanı ilə əlaqə qurmaq istəyə bilərsiniz. Bunun ən yaxşı şəkildə necə ediləcəyi barədə məlumatı burada tapa bilərsiniz.

Yalnız Alaska sakinləri üçün:

Sizin məsələ ilə həll olarsa Remitly, Incat 1-888-736-4859, Alaska, Banking & Qiymətli Kağızlar şöbəsinin dövlət ilə formal şikayətlər təqdim edin.

Rəsmi şikayətlər yazılı olmalıdır, xahiş edirəm formanı buradan yükləyin

Rəsmi şikayət formaları aşağıdakılar vasitəsilə təqdim edilə bilər:

Poçt: Bankçılıq və Qiymətli Kağızlar şöbəsi PO Box 110807 Juneau, AK 99811-0807

Rəsmi şikayətlərlə bağlı suallarınız olarsa, 907-465-2521-ə zəng edin

8. REMITLY'NİN FİKLİ MÜLKİYYƏTİ

Siz Service, bu haqqinda, mətn, qrafika, loqotiplər, və images məzmunu, eləcə də bütün digər Remitly müəllif hüquqları, ticarət nişanları, loqotiplər, və məhsul və xidmət adları, o cümlədən Remitly tərəfindən xüsusi mülkiyyətində olan etiraf, Inc. ( " Müvəqqəti Əqli Mülkiyyət ").

Remitly Intellektual mülkiyyəti hər hansı bir şəkildə göstərməməyə, istifadə etməməyə, kopyalamamağa və dəyişdirməməyə razısınız. Yalnız öz şəxsi, qeyri-kommersiya istifadəniz üçün bu veb səhifənin bir nüsxəsini görmək və saxlamaq üçün səlahiyyətiniz var. Bundan əlavə aşağıdakıları qəbul etməmisiniz: (i) Xidmətə daxil olmaq üçün hər hansı bir robot, hörümçək, kazıyıcı və ya digər avtomatlaşdırılmış cihazdan istifadə etmək; (ii) bu veb saytda görünən hər hansı bir müəllifi, ticarət nişanını və ya digər mülkiyyət bildirişini və ya əfsanəni (və ya onların çap olunmuş səhifələrini) silmək və ya dəyişdirmək; və ya (iii) Remitly və ya hər hansı bir üçüncü tərəfin müəllif hüquqları, patent, ticarət nişanı, ticarət sirri və ya digər intellektual mülkiyyət hüquqlarını və ya aşkarlıq və məxfilik hüquqlarını pozur.

9. ZƏMANƏTLƏRİN REDDİ

Əməliyyatların vaxtında işlənməsini təmin etmək üçün ağlabatan səylər göstəririk, lakin Xidmətin bizim nəzarətimizdən kənar bir çox amillərdən asılı olduğu üçün işlənmənin başa çatdırılması üçün lazım olan vaxtla bağlı heç bir açıqlama və zəmanət vermirik. Bəzi yurisdiksiyalar nəzərdə tutulan zəmanətlərin rədd edilməsinə icazə vermirlər, buna görə də yuxarıdakı rədd cavabı sizə aid olmaya bilər. Bu zəmanət sizə xüsusi qanuni hüquqlar verir və əyalətlər arasında fərqli olan digər qanuni hüquqlarınız da ola bilər. Hər halda, burada açıq şəkildə göstərildiyi kimi bir geri ödəmə hüququnuz ola bilər.

10. TƏHLÜK

Müvafiq olaraq, Xidmət Təchizatçılarını və onların müvafiq törəmə şirkətlərini, vəzifəli şəxslərini, agentlərini, ortaqlarını və işçilərini hər hansı bir üçüncü tərəf tərəfindən istifadə səbəbiylə və ya ortaya çıxması səbəbiylə hər hansı bir iddia və ya tələbdən, o cümlədən ağlabatan vəkillərin ödənişlərindən zərərsiz şəkildə ödəməyi və tutmağı qəbul etmisiniz. Xidmətin, Xidmətlə əlaqənizin, Müqavilənin pozulmasının və ya başqasının hər hansı bir hüququnun pozulmasının.

11. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Heç bir halda, xidmət təminatçıları və ya onların hörmətli subyektləri, məmurları, agentləri, tərəfdaşları və ya işçiləri hər hansı bir birbaşa, qeyri-adi, təsadüfi, xüsusi, nəticəsiz və ya qeyri-adi ibrət halına görə məsuliyyət daşıyırlar. MİDDİ VƏ XİDMƏT ÜCRƏLƏRİ), SINIR OLMADI, MƏNFƏƏTİ, İYİ İSTİFADƏ, İSTİFADƏ, VERİLƏN VƏ BAŞQA İSTİFADƏ EDİLƏN Zərərlər üçün zərər İSTİFADƏ ŞƏRHLƏRİ VƏ YA HESABLI TƏŞKİLATLARI, MƏMURLARI, AĞENTLƏRİ, ŞƏRKLƏRİ VƏ İŞÇİLƏRİ.

12. Mübahisələrin QƏRARI VƏ İDARƏ EDƏN QANUN

İdarəetmə hüquq.Bu Saziş, Vaşinqton ştatının qanunlarına uyğun olaraq tənzimlənəcək və Xidmətlə əlaqəli bütün fəaliyyətlər Vaşinqtonda həyata keçirilmiş sayılacaqdır. Xidmət və ya Müqavilədən irəli gələn və ya bununla əlaqəli hər hansı bir mübahisə, mübahisə və ya iddia (bir "İddia"), hüquq çatışmazlıqlarını tənzimləyən qanunlar orqanı xaricində, Washington qanunları ilə tənzimlənəcək və şərh ediləcəkdir.

Remitly ilə mübahisələr.Remitly ilə aranızda bir mübahisə yaranarsa, məqsədimiz narahatlıqlarınızı öyrənmək və həll etməkdir. Narahatlıqlarınızı məmnuniyyətlə həll edə bilmiriksə, mübahisəni tez bir zamanda həll etmək üçün sizə neytral və qənaətli bir vasitə təqdim etməyə çalışacağıq. Xidmətlə əlaqəli olaraq aranızdakı mübahisələr Müştəri Xidmətinə onlayn olaraq bildirilə bilər; 1-888-736-4859 nömrəli telefonla (Amerika Birləşmiş Ştatları xaricində, 1 (206) 535-6152 nömrəsinə zəng edin); ya da Remitly, Inc. adresindəki poçtla: Müştəri Xidmətləri, 1111 3rd Ave, Suite 2100, Seattle WA 98101, USA.

Arbitraj.Hər tərəfin kiçik iddialar məhkəməsində fərdi iddia qaldırmaq hüququnu saxlaması istisna olmaqla, hər hansı bir tələbin məcburi arbitraj yolu ilə həll ediləcəyini qəbul edirsiniz. Bir tərəf arbitraj seçirsə, həmin tərəf tərəflər tərəfindən qarşılıqlı razılaşdırılmış alternativ mübahisələrin həlli (ADR) təminatçısı vasitəsi ilə bu cür arbitraja başlayacaqdır. ADR təminatçısı və tərəflər aşağıdakı qaydalara riayət etməlidirlər: (a) arbitraj telefonla, onlayn aparılmalı və / və ya yalnız yazılı təqdimatlara əsaslanmalı, konkret qaydada arbitrajı başlatan tərəf seçməlidir; (b) arbitraj tərəflər və ya şahidlər tərəfindən hər hansı bir şəxsi görünüşü əhatə etmir, əks halda tərəflər qarşılıqlı razılığa gəlmədikdə; (c) arbitr birdən çox şəxsin iddialarını birləşdirə bilməzsə,və başqa bir şəkildə hər hansı bir sinif və ya nümayəndə işinin hər hansı bir formasına rəhbərlik edə bilməz; və (d) hakimin verdiyi qərarla bağlı hər hansı bir qərar, səlahiyyətli məhkəmənin hər hansı bir məhkəməsində verilə bilər.Siz və Remitly-in hər birinin münsiflər heyəti tərəfindən mühakimə olunma hüququndan imtina etdiyinizi və ya iddia edilən hər hansı bir sinif aksiyasında və ya nümayəndə işində iddiaçı və ya sinif üzvü kimi iştirak etdiyinizi qəbul edirsiniz və qəbul edirsiniz.

Xərclər və ödənişlər.İddianız 75.000 ABŞ dollarından çox bir mükafat istəməzsə, Hakim, İddianızın maddi və ya rahatlamanın qeyri-ciddi olmasını və ya düzgün olmayan bir məqsədlə gətirilməsini istəmədiyi təqdirdə, arbitraj ilə əlaqəli haqları dərhal ödəyəcəkdir. Arbitrajda üstünlük qazandığınız təqdirdə, qüvvədə olan qanunlarda nəzərdə tutulmuş dərəcədə vəkil haqqı və xərcləri haqqına sahib ola bilərsiniz. Təqaüdçü müraciət etməyəcək və bununla da məhkəmə hakimi iddianızın mahiyyətini və ya rahatlamanın qeyri-ciddi olmasını və ya gətirilməsini istəmədiyi təqdirdə arbitrajda üstünlük qazandığı təqdirdə, müvəkkillərin haqq və xərclərini bərpa etmək üçün tətbiq olunan qanunlara görə sahib ola biləcəyi bütün hüquqlardan imtina edir. yersiz məqsəd.

Mübahisələr Forumu.Tərəflər arasında başqa cür razılaşdırılmış hallar xaricində və ya yuxarıdakı 12 (c) -ci bənddə göstərildiyi kimi, Remitly-ə qarşı irəli sürə biləcəyiniz hər hansı bir iddia və ya mübahisənin King County-də yerləşən bir məhkəmə tərəfindən həll edilməsinə razıdırsınız. Bütün bu iddialar və ya mübahisələr barədə məhkəmə işi aparmaq üçün Washington County, Washington County ərazisindəki məhkəmələrin şəxsi yurisdiksiyasına tabe olmağı qəbul edirsiniz.

Yanlış tərtib edilmiş məhkəmə prosesi.Remitly-ə qarşı qaldırdığınız bütün iddialar bu Sazişin 12-ci hissəsinə uyğun olaraq həll edilməlidir. 12-ci maddəyə zidd olaraq qaldırılan və ya irəli sürülən bütün iddialar düzgün təqdim olunmamış hesab olunur və bu Sazişin pozulmasıdır.

Bölmə 12-yə zidd bir iddia qaldırdığınız təqdirdə, müvəqqəti olaraq düzgün təqdim edilməmiş iddia barədə yazılı olaraq sizə bildiriş göndərməyiniz və müvəffəq olmadığınız təqdirdə, vəkillərin haqqlarını və xərclərini (daxili vəkillər və məhkəmə iclasçıları da daxil olmaqla) 1.000.00 USD-a qədər bərpa edə bilər. iddianı dərhal geri götürmək.

13. KOMMUNİKASİYA

Bu Sazişin elektron şəkildə bağlanacağınıvə aşağıdakı məlumatlar kateqoriyasının ( "Rabitə") elektron vasitələrlə təmin edilə biləcəyini qəbul edirsiniz: (i) bu Saziş və ona edilən hər hansı dəyişiklik, dəyişiklik və ya əlavə; (ii) Xidmət vasitəsilə həyata keçirdiyiniz əməliyyat qeydləriniz; (iii) Federal və ya əyalət qanunları ilə tələb olunan məhdudlaşdırılmadan daxil olmaqla Xidmətlə əlaqəli hər hansı bir başlanğıc, dövri və ya digər açıqlama və ya bildiriş; (iv) səhv və ya Xidmətin icazəsiz istifadəsi iddiaları ilə əlaqədar məhdudlaşdırılmayan rabitə daxil olmaqla, hər hansı bir müştəri xidməti rabitəsi; (v) Xidmətlə və ya Remitly ilə əlaqəli hər hansı digər əlaqə.

Rabitə, bizə təqdim etdiyiniz telefon nömrələrindəki avtomatik və ya əvvəlcədən yazılmış mesaj zəngləri və ya mətn mesajlarının istifadəsi ilə sizə təqdim edilə bilər. Sizinlə birbaşa əlaqə qura bilərik və ya telefon nömrənizi bu cür Rabitə təmin etmək üçün müqavilə bağladığımız xidmət təminatçıları ilə bölüşə bilərik. Standart telefon dəqiqəsi və mətn xərcləri tətbiq oluna bilər. Xidmətlə əlaqəli Rabitə daxil olmaq və saxlamaq üçün aparat və proqram tələblərinə fərdi kompüter və ya İnternetə daxil ola biləcək digər cihaz daxildir; İnternet veb brauzeri; və müqavilələri və sənədləri çap etməyə və / və ya saxlamağa qadir olan bir printer və ya digər cihaz.

Xidmət rabitənin kağız formatında və ya digər qeyri-elektron vasitələrlə təmin edilməsinə icazə vermir. Elektron qaydada Rabitə almaq üçün razılığınızı geri götürə bilərsiniz, ancaq bunu etsəniz, Xidmətdən istifadənizə xitam veriləcəkdir. Razılığınızı geri götürmək üçün bu Müqavilənin sonunda əlaqə məlumatlarımızı istifadə edərək bizimlə əlaqə qurmalısınız.

14. MÜXTƏLİF

PCI-DSS uyğunluğu.Remitly uyğun gəlir və Ödəmə Aləti məlumatlarınıza və ya PCI öhdəliklərinə tabe olan digər məlumatlara sahib olduğumuz və ya başqa bir şəkildə saxladığımız, işləyən və ya ötürdüyümüz dərəcədə Ödəmə Kartı Sənayesi ("PCI") Məlumat Təhlükəsizliyi Standartlarına uyğun olaraq qalacaqdır.

Bütün müqavilə.Müqavilə sizinlə Remitly arasındakı bütün müqaviləni təşkil edir və sizinlə Remitly arasında əvvəlcədən imzalanmış müqavilələrin əvəzinə Xidmətdən istifadənizi tənzimləyir.

İmtina yoxdur.Müqavilənin hər hansı bir hüququ və ya müddəasını həyata keçirməməsi və ya tətbiq etməməsi bu hüquqdan və ya müddəadan imtina etmir. Müqavilənin hər hansı bir müddəası bir hakim və ya səlahiyyətli yurisdiksiya məhkəməsi tərəfindən etibarsız sayılırsa, tərəflər buna baxmayaraq hakimin və ya məhkəmənin Müqavilədə göstərilən niyyətə müvafiq olaraq qüvvəyə minməsi üçün səy göstərməlidir və Sazişin digər müddəaları tam qüvvədə qalacaqdır.

Fors-major.Xidmətin icrasındakı hər hansı bir uğursuzluğa və ya gecikməyə görə, bu uğursuzluğun və ya gecikmənin, məhdudlaşdırılmadan daxil olmaqla ağlabatan nəzarətimizdən kənar məsələlərdən qaynaqlandığı dərəcədə məsuliyyət daşımırıq: tətbiq olunan qanunlardakı dəyişikliklər; tələb olunan fiziki və şəbəkə infrastrukturunun bağlanması və ya mövcud olmaması; suveren borc; güc və ya internet çatışmazlığı; vətəndaş iğtişaşları; müharibə; və zəlzələ, yanğın, daşqın və ya digər təbii fəlakətlər.

Modifikasiya.Qanunla tələb oluna biləcəyi hallar istisna olmaqla, vaxtaşırı sizə xəbərdarlıq etmədən bu Müqaviləni dəyişdirə bilərik. Müqavilənin ən son versiyasını istənilən vaxt bu veb saytı nəzərdən keçirərək nəzərdən keçirə bilərsiniz. Hər hansı bir dəyişiklik və ya düzəlişlə razılaşmadığınız təqdirdə Xidmətdən istifadənizə son verə bilərsiniz. Dəyişiklik və ya dəyişikliyin qüvvəyə mindiyi tarixdən sonra Xidmətdən istifadə edirsinizsə, bu düzəliş və ya dəyişikliyi qəbul etmiş sayılacaqsınız. Siz bu Müqaviləni dəyişdirməyəcəyinizi qəbul edir və bu Sazişi dəyişdirmək üçün etdiyiniz hər hansı bir cəhdin etibarsız olduğunu qəbul edirsiniz.

Digər şərtlər.Bu Müqavilə, digər promosyonlara tətbiq olunan şərtlər, Rəhbər Proqramımız və Xidmətdən istifadənizə əsasən sizə tətbiq olunan digər şərtlərlə əlavə edilə bilər. Bu şərtlər istinad edərək bu Sazişə daxil edilmişdir. Bu şərtlərdən hər hansı birinin bu Sazişə zidd olduğu müəyyən edildiyi dərəcədə, bu Saziş nəzarət edəcəkdir.

15. TƏHLÜKƏSİZLİK

Təhlükəsizliyiniz Remitly üçün çox vacibdir və məlumatlarınızın etibarlı olduğundan əmin olmaq üçün müxtəlif təhlükəsizlik tədbirlərindən istifadə edirik. Yaxşı tanımadığınız birinə pul göndərmədən əvvəl diqqətlə düşünməyə çağırırıq. Xüsusilə, həqiqət olmaq üçün çox yaxşı görünən sövdələşmələrə və ya təkliflərə ehtiyatla yanaşmalısınız. Bir fırıldaqçılıq qurbanı olduğunuzu və ya ola biləcəyinizi düşünürsünüzsə, dərhal 1-888-736-4859 nömrəli telefonla bizimlə əlaqə saxlayın (ABŞ xaricində, (206) 535-6152 nömrəsinə zəng edin).

Xidmətdən yersiz istifadə edən hər hansı bir şəxs və ya hər hansı bir qurumdan xəbərdarsınızsa, zəhmət olmasa bizə sui-istifadə@remitly.com elektron poçt ünvanına e-poçt göndərin. Təxminən göndərildiyi iddia edilən saxta (fişinq) e-poçtlar alırsınızsa, xahiş edirəm sui-istifadə@remitly.com ünvanından bizə göndərin.

16. DİL

Bu Müqavilə İngilis dilində tərtib edilmişdir və digər dillərdə tərcümələr təmin edilə bilər. Razılaşırsınız ki, bu Müqavilə ilə əlaqəli hər hansı bir mübahisədə İngilis dili ilə tərcümə edilmiş versiyaları arasında uyğunsuzluq yaranarsa, Müqavilənin İngilis dilindəki versiyası nəzarət edəcəkdir.

17. ƏLAQƏ MƏLUMATI

Suallar, bildirişlər və geri ödəmə tələbləri və ya əlavə məlumat Remitly-ə aşağıdakı şəkildə göndərilə bilər: onlayn; 1-888-736-4859 nömrəli telefonla (Amerika Birləşmiş Ştatları xaricində (206) 535-6152 nömrəli telefonla); ya da Remitly Inc.-də poçtla, Müştəri Xidmətləri, 1111 3rd Ave, Suite 2100, Seattle, WA 98101, USA.