Zaman <i>Newsweek</i>Single Qadın Hearts vurdu Terror

Otuz il əvvəl, jurnal, 40 yaşından yuxarı subay qadınların evlənməkdənsə, terrorizmlə öldürülmə ehtimalının daha yüksək olduğunu elan etdi və bu narahatlığı hələ də davam edən ümummilli bir böhrana səbəb oldu.

"Terrorçu tərəfindən öldürülməsi 40 yaşından yuxarı bir ər tapmaqdan daha asandır "deyən bir iş yoldaşı Seattle'daki Sleepless kitabındaAnnie (Meg Ryan) .

"Bu statistika doğru deyil!" Annie etiraz edir.

Becky (Rosie O'Donnell) mübahisəni həll edir. "Doğru, bu doğru deyil" deyir. "Ancaq bu doğru hiss olunur."

Doğrudur hiss, baxanda, trim statistik onun olma güc verdi şey yekunlaşdırmaq üçün mükəmməl bir yoldur, canonical "90-cı illərdə də rom-com və böyük mədəniyyət: əhatə bəzədi bir məqalədə Newsweekilə 1986-cı ilin iyun ayının əvvəlində. Jurnalın içərisindəki hissədə “Şahzadə cazibədarlığı üçün çox gecikdinizmi?” başlığı var idi. Ancaq Newsweek-inqapağı vasitəsi ilə daha həyəcan verici tonlarda xalqa təqdim edildi . Belə görünürdü:

Otuz il sonra - məqalənin yayımlanma tarixi 2 iyun idi - Efronda olduğu qədər geniş yayılan evlilik və terrorizm statüsünün öz növbəsində əsas götürülmüş bir jurnalistikadan qoparıldığını unutmaq asandır. hekayə dərc edildiyi zaman nəşr olunmamış bir işdə. Rezonansını nəzərə alaraq statun demoqraflar və sosioloqlar və eyni zamanda media qurumları tərəfindən bu günə qədər hərtərəfli şəkildə ləğv edilmiş bir məqalədən gəldiyini unutmaq da asandır, Newsweek , faktdan 20 il sonra onu geri götürdü.

Və yenə də: Bu doğru hiss etdim . Təcrübəli reallıq, tez-tez olduğu kimi, daha dəhşətli insan həqiqətindən zərif oldu. "Bir çox qadın üçün," New York Times, 2006-cı ildə yorğun bir şəkildə dedi, "geri çəkilmənin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Məqalə özünü milli psixologiyada həmişəlik yerləşdirmiş kimi görünür. ”

3000-dən çox sözdən ibarət olan və xəttində altı fərqli müxbirin adını çəkən “Şahzadə üçün cazibədar üçün çox gecikmi?” Nin orijinal versiyası bu gün mövcuddur, ən yaxşısı, yalnız spektral formada: Onlayn olaraq tapa bilərsiniz vasitəsilə Newsweek's site, lakin Lexis-Nexis axtarış (və onların hackily surəti yapışdırılır nəticələri) vasitəsilə. Bunun bir mənası var. Bir səviyyədə parça çox vaxtın bir məhsulu və əksidir - Amerikalılar körpə bumu və qadınların azadlıq hərəkatı, cinsi inqilab və doğuşa nəzarət həbinin gəlişi ilə nəticələrini araşdırırdılar. iqtisadi tənəzzül və iqtisadi rifah və 70-80-ci illərin qaynayan mədəni narahatlıqlarına səbəb olan bir çox başqa hadisə.

Ancaq 30 il sonra hekayə ilə bağlı bəlkə də ən təəccüblü olanı, hələ də nə qədər qəribə bir təzə hiss etdiyi, narahatlıqlarının nə qədər təcili göründüyüdür. Parçanın əsas mesajı - çaxnaşma, xanımlar, çünki peşəkar hədəfləriniz şəxsi hədəflərinizə xələl gətirəcək - təhsilli qadınların “evlilik bazarı” nda üzləşdikləri çətinliklə bağlı hazırkı hər xəbərdə, həyat yoldaşlarına, “Bioloji saat” və həqiqətən də qadınların cəsədlərinə baxan və ətli yanıltmalarında bir növ sosial determinizmi görən hər mühitdə.

Newsweek hekayə olmaq əmin söndürmək və ya ən azı arxasında-qayğıları uzun mədəniyyət rampant run idi nikah və bioloji saat-ISM haqqında lətifələr və məlumat qoymaq cəhdi kimi çerçeveli edilib. “Bacısı bu barədə bu gün səhər Phil Donahue- də eşitmiş bir dostundan eşitmişdi ,” parça başlayır və əvvəlcə “o” nu da, “onu” da sirli qoyur. Davam edir:

Anası pis xəbərləri o günortadan sonra bir radio tok-şousu ilə aldı. Beləliklə, Harvard məzunu 23 yaşındakı Carol Owens, Bostonda bir ailə yeməyinə oturarkən, insan qıtlığının müzakirəsi qızğın bir sahəyə çatmışdı. Altı subay qızı ilə Carol's, anasının həyəcan təbili çaldığını söylədi. "Evdən çıxıb kimsə ilə tanış olmalısan" deyə israr etdi. "İndi."

Bu yol-meydança gedir və çaxnaşma və çox simasız o S-üçün bir neçə ci maddələrdə:

Travmatik xəbərlər kifayət qədər günahsız bir şəkildə "ABŞ-da Evlilik Nümunələri" adlı quru bir demoqrafik araşdırmada basdırıldı. Ancaq dəhşətli statistika hamının hər zaman şübhələndiyini təsdiqlədi: hər şeyə bənzəyən bir çox qadının - gözəl görünüşü və yaxşı işi, yüksək dərəcələri və yüksək maaşları - heç vaxt yoldaşları olmayacaq. Məlumata görə, 50-lərin ortalarında anadan olan, 30 yaşında hələ subay olan ağ, kollec təhsili alan qadınların evlənmə şansı yalnız yüzdə 20-dir. 35 yaşa qədər əmsallar yüzdə 5-ə enir. Qırx yaşlı uşaqların terrorçu tərəfindən öldürülmə ehtimalı daha yüksəkdir: Düyünü bağlamaq ehtimalı yüzdə 2,6 nisbətindədir.

Bir neçə gün ərzində, məlum olduğu kimi , buaraşdırma Amerikanın artan subay qadınlar arasında dərin bir inam böhranı yaratdı. İllər boyu parlaq gənc qadınlar ərləri üçün vaxt gələndə birini qələmə ala biləcəklərini düşünərək karyeralarını tək fikirli davam etdirdilər. Səhv etdilər. New York terapisti Bonnie Maslin, "Hər kəs bu barədə danışırdı və hamı isterikdi" deyir. “Bir xəstə mənə dedi ki,“ anamın barmağı mənə göz sallayır, gözləməməyim lazım olduğunu söyləyir ”

Parçanın “travmatik xəbərlər” və “səhv qadınlar” ın daha bir neçə bəndinə qədər deməyə laqeyd yanaşdığı məqam, araşdırma apardığı araşdırmanın hekayənin özünün dərc olunduğu dövrdə “hələ çap olunmamış” olması idi. (Yale və Harvard alimlər bir trio tərəfindən edilən That öyrənilməsi, ilk növbədə edilən xəbərlər, Newsweek vasitəsilə qeyd "kiçik Connecticut kağız ilə müsahibə.") Amma yox hekayə jurnalı seçdi əhatə incəsənət parçanın sitatlarını və lətifələrini və "məlumatlarını" qeyd edin, hamısı "azalan şansına" və "subay olmağın əziyyətinə" istinadlarla bibərləndi - bu əhəmiyyətli xəbərdarlığı seçdi.

Məqalənin ətini meydana gətirən təfərrüatları araşdırarkən hekayənin özü də belə oldu: qadınların ailəyə karyera qoymasının nəticələrinin mülahizələri, cənabları üçün çox uzun gözləyən qadınların fikirləri, “əlaçı qadınlar qeyri-mümkün dərəcədə yüksək standartlar qoydu. ” Bu "50-ci illərin ortalarında anadan olmuş, ağ, kollec təhsilli qadınlar" nadir bir monolit olan Bekar Qadınlar kimi çərçivəyə alındı. Orijinal araşdırmada görünməmiş "bir terrorçu tərəfindən öldürülmə ehtimalı daha yüksəkdir". "Şahzadə cazibədarlığı üçün çox gecikirmi?" nəticədə Betteridge qanununun bir sübutu idi: Demoqrafik determinizm adı altında vahid və dərc olunmamış bir statistik analiz təqdim etdi. Xəbər həftəsiTezis qadınların bəzi xəbərlərdən çaxnaşması və tezisin xəbərlərə deyil, çaxnaşmaya odaklanarak sübut edildiyi - “sübut olundu”. Çaxnaşma, olduğu kimi, özünü sübut etməyin bir yolu var.

Nəşrdən sonra baş verənlər internetdə yayılmanın internetdən əvvəlki bir forması idi: Məqalənin qorxuducu statistikası tel xidmətlərindəki məqalələr vasitəsilə paylaşıldı və gücləndirildi (UPI hekayənin "Amerikanın artan subay qadınlar sıraları arasında dərin inam böhranı" xəttini ehtiyatla təkrarladı) və digər jurnallarda. İdeyaları və təlqinləri öz məhsullarını jurnalist mediasının eyni fenomenlərlə hesabladığı pop mədəniyyətə yol açdı.

Bunların hamısı bu tək məqalənin 1986-cı ildən çox uzanmasına kömək etdi . 1989-cu ildə Harry Met Sally ilə tanış olduqda , uzun müddət sevgilisi ilə təzə ayrılmış Sally-ni tapanda Harry-ya ağlayaraq 40-ın “bəzi böyük ölülər kimi son! ” (O zaman 32 yaşında idi.) 1993-cü ildə Sietldə Yuxusuz,Newsweek’in terror statüsünü saxta adlandırmaq üçün kifayət qədər bilirdi , lakin həqiqətini tamamilə rədd etmək üçün yetərli deyildi. Cinsiyyət və Şəhərimeydana gətirən New York Observer sütununun müəllifi Candace Bushnell'in 2006-cı ildə dediyi kimi: "Bu Newsweekqapağı hər yerdə subay qadınların ürəyinə dəhşət gətirdi ."

Tövsiyə olunan oxu

Niyə qadınlar uşaq sahibi olmamağı seçirlər

Alqışlar bitməyəndə

Nicolas Cage kənarını itirməyib

Çünki, gah, bu doğru hiss olundu ! Və məqalənin dərcindən 30 il sonra və rəsmi olaraq geri çəkildikdən 10 il sonra bu gün ən çox mübahisələndirən nədir, hələ də nə qədər doğru hiss olunur. Çıxarılan istatistiklərin özləri və ya məqalədə adı çəkilən qadınlar baxımından deyil ( Wall Street Journal- ın bir çoxu evlənməyə başladı), əksinə məqalənin incə, yapışqan elementlərində. Qeyri-müəyyən ittiham tonu. Evlilik və karyeranın bir-biri ilə ziddiyyət təşkil etməsi. Subay qadınların əslində romantik hədəflərini peşəkar hədəflərinə yönəldərək xələl gətirdiyi iddiası.

Əsər subay qalmağı seçən qadınlara işarə edilsə də, evliliyin yalnız nüvə ailəsinin mərkəzindəki bir sosial qurum və ya iqtisadi bir tənzimləmə və ya atom bağı deyil, daha geniş bir şey olduğunu qəbul etdi. daha istəkli: sosial müvəffəqiyyət işarəsi. Bu gün, xəbər hesablarında və pop mədəniyyətinin məhsullarında qaldığımız bir mədəni münasibət var idi: evlənmək yalnız birini sevmək və ya ortaq, yoldaş və ya ortaq valideyn sahibi olmaq deyil, həm də sahib olmaq həyatın böyük oyununda bir səviyyənin kilidini açdı. Evlənmək həm seçmək, həm də seçilməkdir. Bu nikah, hər şeyin üstündə, yalnız başqa bir insan həyatını sizin istəyinizlə toxuyanda verilə biləcək bir sosial statusdur.

Bu gün, şübhəsiz ki, evlilik və romantik tənzimləmələrimizin nisbi elastikliyi mövzusunda əldə etdiyimiz irəliləyiş üçün özümüzü təbrik edirik. Evlilik bərabərliyi ölkənin qanunudur. "60 yeni 40-dır." Bütün subay xanımlarSpinsterkimi kitablarda , birinci şəxsin sənaye kompleksindən çıxan bir çox veb məqaləsindən bəhs etmiriksə, özlərini xoşbəxt, azad və daimi olaraq subay elan edən qadınlar yer alır. ( Sex and the Cityməşhur bir şəkildə Carrie'nin nişanlanıb evlənmiş və hamilə olan dostları üçün hədiyyələrə xərclədiyi bütün pullardan bezib öz-özünə evləndiyi bir epizodu nümayiş etdirdi.)

Bütün bunlar yaxşı və həqiqətən azad bir inkişaf deməkdir: Mədəniyyət, uzun müddətdir ki, varsayılan sosial tənzimləməni həyat gerçəyi deyil, seçim olaraq getdikcə nigahla əlaqələndirir.

Lakin: Mədəniyyət onsuz da 1986-cı ildə bunu edirdi. (“ Newsweek” qəzetinin qeyd etdiyi “bir çox qadın, açıq şəkildə subay qalmaqla barışdı; bəlkə də bunu Cənab Yanlışa qərar verməkdən üstün tutdu.”) Newsweek- in hekayəsi əks-səda verdi. müəyyən mənada etdiyi şəkildə - və hələ də alarmist şəkildə rezonans doğurur - qismən də mədəniyyətin bluff adlandırdığına görə: feminizmə və cinsiyyət bərabərliyinə və başqa hər şeyə baxmayaraq, biologiyanın hər ikisinə də girəcəyini düşünürdü. qadınları evlənmək istəməli və yaşlandıqca evliliyi onlar üçün daha az mümkün etmək. Şahzadə Cazibədarlığının yalnız qədim nağılların deyil, gündəlik qadınların həyatının bir xüsusiyyəti olduğunu düşünürdü.

Bunlar bizə qalan fərziyyələrdir. 2008-ci ildə Atlantikdəki "Ona evlənin!", Qadınları evlilik təklifləri - dostluq, iqtisadi yüklərin yüngülləşməsi, bəlkə də ən şanslı şərtlər üzündən deyil, yalnız "kifayət qədər cənab üçün kifayət qədər məskunlaşmağı" tövsiyə etdi. , sevgi - həm də ona görə ki, məskunlaşma qadınların çox istəmədikləri körpələrini çox gec qalmadan təmin etməsinə kömək edəcəkdir. A Guardian tellingly "Bioloji Clock murdar Reign" başlıqlı məqalə yalnız son ay virus getdi. "Şahzadə cazibədarlığı üçün çox gecikirmi?" sökülmüş ola bilər; fikirləri, baxmayaraq ki, çox gec olanlar, çox istədikləriniz qalır.

Bu, Sex və Cityfranchise-filmlərinin sonrakı nəşrlərində Carrie'nin sevgilisi ilə evlənmək üçün razı olduğu subaylıq bəyannamələrini geri çevirdiklərini izah etməyə kömək edir . Və niyə Bridget Jonesun Gündəliyi qəhrəmanının evlənmək və beləliklə “qalıcı spinsterlik vəziyyətindən” qaçmaq arzusundan dolayı əks-səda doğurdu. Niyə bakalavrfranchise 20 ildir davam edir. Və niyə evlilik sahəsi 2016-cı ilin romantik koməklərinin çoxunun altını çəkir. Hələ də hər şeyə rəğmən, evlilik hədəfdir - istər elan olunsun, istərsə də nəzərdə tutulub. Bütün bu "mən subay və xoşbəxtəm" oçerkləri gücləndirmə haqqında danışır, lakin əsas mesajları qətiliklə daha az azaddır: Evli olmamaq, evlənməli olduğunuz zamana qədər bir izahat tələb edirlər.

"Yadındadır, nə vaxt deyirdilər ki, 35 yaşdan yuxarı subay qadınlar evlənməkdənsə terrorçu tərəfindən öldürülmə ehtimalı daha çoxdur?" Amanda deyir ki, 2006 rom-com Holiday . "Tamam, bu dəhşətli idi," deyə etiraf etdi, "amma indi bizim nəsil də evlənmir və bonus! - həqiqətən terrorçular həyatımızın bir parçası oldu. Beləliklə, hamısının stresi üzlərimizdə özünü göstərir və bizi sərsəm kimi göstərir! ”

Filmin təklif etdiyi kimi saçma görünməyin həqiqətən nəyin pis olduğunu bilirsinizmi? Bir ər axtararkən sizin üçün işləri daha da çətinləşdirir.